Tiráž je část knihy nebo jiné publikace, která uvádí základní údaje o jejím vzniku, vydání a výrobě. Obsahuje informace o nakladateli, autorovi, redakčním a grafickém zpracování, vydání, tisku a dalších osobách či organizacích, které se na publikaci podílely. V knižní produkci má tiráž především informační a identifikační funkci.
Neexistuje jediná závazná podoba tiráže. Její obsah se může lišit podle typu publikace, zvyklostí nakladatele a požadavků konkrétního vydání. U některých knih je tiráž velmi stručná, jinde může obsahovat podrobný přehled spolupracovníků, technických údajů i právních informací.
Co tiráž obvykle obsahuje
V tiráži se běžně uvádí například název publikace, jméno autora, nakladatel, rok a místo vydání, pořadí vydání, redaktor, korektor, grafik, sazeč, ilustrátor nebo fotograf. Součástí může být také údaj o tiskárně, použitém písmu, druhu papíru nebo nákladu.
Často se zde uvádí také ISBN, případně další identifikátory publikace. U přeložených knih bývá uveden překladatel a název původního díla, u obrazových publikací například autoři fotografií a ilustrací.
Tiráž může obsahovat rovněž údaje o autorských právech, například označení copyrightu, rok a držitele práv. Někdy jsou v ní uvedeny i informace o financování publikace, podpoře projektu nebo spolupracujících institucích.
Kde se tiráž nachází
Tiráž bývá nejčastěji umístěna v závěru knihy nebo v její úvodní části. V české knižní praxi se s ní lze často setkat na jedné z posledních stran publikace, případně v blízkosti titulního listu a dalších úvodních stran.
Její umístění závisí na celkové koncepci knihy. U některých publikací jsou základní bibliografické a autorskoprávní údaje uvedeny již na rubu titulního listu a závěrečná tiráž obsahuje především výrobní a redakční informace. V jiných případech jsou všechny údaje soustředěny na jednom místě.
Tiráž a impresum
S tiráží souvisí pojem impresum. V běžném použití se oba výrazy někdy zaměňují, jejich význam však nemusí být zcela totožný. Impresum obvykle označuje údaje identifikující vydavatele nebo provozovatele média, zatímco tiráž může zahrnovat širší soubor informací o vzniku a výrobě konkrétní publikace.
U knih se proto slovem tiráž často označuje právě souhrn nakladatelských, redakčních, technických a výrobních údajů. U novin, časopisů nebo webových médií se lze častěji setkat s označením impresum.
Význam tiráže ve vydavatelské praxi
Tiráž umožňuje zpětně zjistit, kdo publikaci vydal a kdo se podílel na její přípravě. Má proto význam nejen pro čtenáře, ale také pro knihovny, bibliografické databáze, badatele nebo další vydavatele.
Pro nakladatele je tiráž zároveň místem, kde lze přehledně uvést osoby odpovědné za jednotlivé části předtiskové přípravy a výroby knihy. Správně sestavená tiráž by měla odpovídat skutečným údajům o daném vydání a měla by být před odesláním knihy do tisku pečlivě zkontrolována.
U nového vydání se mohou některé údaje změnit – například rok vydání, pořadí vydání, tiskárna, grafik nebo nakladatel. Tiráž je proto součástí každého konkrétního vydání knihy a neměla by být bez kontroly automaticky přebírána z předchozí verze.
Tiráž jako součást grafické úpravy knihy
Přestože je tiráž především informačním prvkem, je zároveň součástí typografické úpravy publikace. Obvykle se sází menším písmem než hlavní text a jednotlivé údaje se uspořádají tak, aby byly přehledné a snadno dohledatelné.
Dobře navržená tiráž působí nenápadně, ale uzavírá informace o vzniku knihy a dokumentuje, kdo a jakým způsobem se na jejím vydání podílel.